Гость программы – популярный переводчик фильмов, писатель-публицист и блогер Дмитрий Пучков, известный также под псевдонимом Гоблин. В выпуске он вспомнил августовские события 1991 года, членов ГКЧП, надежды, связанные с Борисом Ельциным, выступления Анатолия Собчака в Санкт-Петербурге и многое другое.